Feliz Año Nuevo a todos!!!!

Queridos amigos, despues de mucho tiempo vuelvo a postear, los he extrañado muchisimo a cada uno de ustedes. Por razones ajenas a mi voluntad, ejem,ejem..(indirecta para mi humanita muajajaja) he estado alejado del mundo blogueril, pero he estado pensado mucho en ustedes :-)
Aprovecho la ocasion para saludarlos y desearles a cada uno de ustedes un feliz año nuevo 2009, que todos sus deseos y travesuras se hagan realidad jejeje.. y que reinemos en nuestras casitas por muchos años mas!!!! muajajajaja! Un brindis a la distancia amigos!! Feliz año nuevo a todos!!



My dear friends, after a long time I post again, I've missed you very much. For reasons beyond my control, ehem, ehem..( a hint to my human muahahaha) I've been away from the blogs but I've been thinking a lot about you :-)
I would like to take this opportunity to wish you a Happy New Year 2009, and all your wishes and pranks come true he,he,he.. and long may we reign in our homes for many years more!!! muahahaha! A long distance toast, my friends!! Happy New Year to everyone!!






Yo posando con las botellas de champagne de mi humanita muajaja! Antes del brindis.....

Me posing with Human's champagne bottles muahaha! Before the toast..






Uppsss...despues del brindis..
Humanita!! preparame algo para la resaca hip..hip..


Oeps.. after the toast..
Dear human!! prepare me something for the hangover hip..hip..

Regalos y Premios/ Gifts and Awards

Después de varios días de ausencia sin poder postear he vuelto! todo porque mi humanita estuvo super ocupada trabajando para mantenerme, gracias humanita!
Ahora les muestro mis regalitos que no fueron muchos pero fueron dados con mucho amor!

After severals days without posting I am back! everything was because my human was super busy working to support me, thanks human!
Now I'm going to show you my gifts even though they weren't a lot but they were given with a lot of love!




Gastón: Oooohhh! una mantita nueva! solo para mi! lo apruebo! muajajajaja!
Gastón: Ooooohh! a new blanket! just for me! I approve it! muahahaha!




Gastón: Pero quién eres tu????
Regalo: Hola Gastón, soy tu otro regalo de cumpleaños! Mi nombre es Mc Pollo! sorpresa!!
Gastón: Noooooo! eres un pollo! noooo! ya es suficiente con pollito en casa!! el que dice que es mi conciencia!!! grrrr!!
Mc Chick: Pollito? también esta acá? que coincidencia! la ultima vez que lo vi estábamos siendo incubados por nuestras madres, él es mi primo!

Gastón: But who are you???
Gift: Hi there Gastón, I'm your other Happy B-day gift! My name is Mc Chick! surprise!!
Gastón: Nooooooo! you're a chick! nooo! It's enough with chickie at home!! the one who says that is my conscience!!! grrrr!!
Mc Chick: Chickie? Is he also here? What a coincidence! the last time I've seen him, we were being incubated by our mothers, he's my cousin!



Gastón: Qué suerte la mía, 2 plumiferos en casa y encima familiares.. grrrr..
Humanita: Gaston! se amable con tu regalo, el no te ha hecho nada.

Gastón: Lucky me, 2 chicks at home and on top of that, they're related...grrr..
Human: Gaston! Be nice with your gift, it hasn't done anything to you.




Gastón: Humanita tiene razón, Mc Pollo no me ha hecho nada( todavía).. sólo ha sido amable conmigo, he sido un gato muy malo! Mc Pollo! te doy una lenguita en señal de amistad!
Moraleja: No juzgues a Mc Pollo por ser familia del pollito muajajaja!

Gastón: Human is right, Mc Chick hasn't done anything to me ( not yet).. he has been just nice to me, I've been a bad cat! Mc Chick! I give you a lick in sign of friendship!
Moral: Don't judge Mc Chick for being related to Chickie muahahaha!

P.D. Quiero agradecer a karen Jo por los premios que me ha concedido, muchas gracias!
P.S. I would like to thank to karen Jo for the awards, thanks a lot!





Aquí están las reglas:
Here are the rules:

1) Pon el logo en tu blog.
Put the logo on your blog.
2) Enlaza a la persona que te ha premiado.
Add a link to the person who awarded you
3) Nomina al menos otros 7 blogs.
Nominate at least 7 other blogs.
4) Enlaza estos blogs al tuyo.
Add links to those blogs on yours.
5) Deja un mensaje a tus nominados en sus blogs.
Leave a message for your nominees on their blogs.

Me gustaria pasar estos premios a :
I'd like to pass these awards on to:

Gunther
Juyi
Scottie
Lili
Girasol
Copito
Jane

Que tengan un buen comienzo de semana amigos!
Have a nice week all of you my friends!

Premios y un meme / Awards and a memo

He recibido unos premios y un meme del lindo Copito. Gracias amigo!
I've gotten some awards and a memo from the cute Copito . Thanks friend!



"A todos nos encanta los blogs. En la mayoría sus objetivos son mostrar las maravillas y hacer amistades; hay personas que no se interesan cuando les damos un premio y de esta manera contribuyen a cortar esos lazos; ¿queremos que se corten o se propaguen? Entonces tratemos de prestar más atención a ellos! Debemos entregarlo a otros blogger's que deben hacer lo mismo y poner el texto".

"We all enjoy blogs, since most of them are written to show miracles and to make friends; there are people who are not interested when we give an award, and in this way they break the circle; do we want it cut or continued? We all know the answer, so try to pay more attention to them! We must give it to other bloggers who should do the same and post this text in their blogs".


Gracias otra vez!
Thanks again!

Y ahora el meme!
El meme consiste en escribir 3 cosas que no me gusten:
1.- No me gusta que me interrumpan cuando estoy en mi jardin meditando.
2.-No me gusta comer cosas frias en invierno.
3.- No me gustan compartir mi plato de leche muajajaja!

And now the memo!
The memo consists of writing 3 things that I don't like at all:
1.- I don't like to be interrupted while I'm meditating in my garden.
2.- I don't like to eat cold food in winter.
3.- I don't like to share my bowl of milk muajajaja!

Paso este meme y los premios a :
I pass the memo and the awards to:


The Bunny Lounge
La gatera
Gandalf and Grayson

Happy B - day to me! muahaha/ Feliz cumpleaños a mi muajaja!

The Dare muahahaha!/ El Reto muajajaja!

I dare to accept this challenge from The Cat Realm , thanks guys for daring me muahahaha!
Well, you must know that I'm a cat who is aware of the importance of the enviroment :-)
and I do my bit every day in order to protect it, muahahaha!

Me atrevo a aceptar este desafio de The Cat Realm , gracias chicos por retarme muajajaja!
Bien, deben saber que soy un gato consciente de la importancia del medio ambiente :-)
y todos los días pongo mi granito de arena para ayudar a protegerlo, muajajaja!




That's why I have my own barrel in order to collect rain water, you can use it for many domestic chores, such as cleaning the windows, the floor, washing the car and my favorite: watering my garden!

Es por eso que tengo my propio tanque para recolectar agua de lluvia, pueden usarla para muchas labores domesticas, tales como lavar las ventanas, el piso, lavar el auto y mi labor favorita: regar mi jardin!




Here I'm watering my garden, sorry if I turn my back to all of you but I'm busy checking my work muahahaha!

Aqui estoy regando mi jardin, disculpen si les doy la espalda a todos ustedes pero estoy ocupado controlando mi trabajo muahahaha!



Another thing that I always do, is recycling batteries because it's poison for the environment if you throw them with your normal garbage.

Otra cosa que hago siempre es reciclar baterias porque es venenoso para el medio ambiente si las botas junto a tu bolsa de basura.




And finally when the temperature drops inside my house I wear my favorite scarf to keep me warm and avoid using the heating muahahaha!

Y finalmente cuando la temperatura baja, uso my bufanda favorita para mantenerme caliente y evitar prender el calefactor muajajaja!

PD: Quiero agradecer a mis amigos de La Pandilla por el premio otorgado a este humilde blog, muchas gracias (^_^)
PS: I want to thank my friends from La Pandilla for the award given to this humble blog, thanks a lot (^_^)

Photohunt #127: Wild/ Salvaje

Esta es la unica foto (hasta ahora) donde muestro mi lado salvaje, asi que la vuelvo a poner muajajaja!
This is the only photo (so far) where I show my wild side, so I post it one more time muahaha!

Gaston Pis

Como todos ya sabrán me gusta que me tomen fotos - especialmente en mi jardín- y como todo buen modelo gatuno trato de dar mi mejor ángulo miauu.. pero esta foto que me ha tomado mi humana deja mucho que desear! me ha tomado una foto regando mi cesped grrr..

As everybody knows I like being photographed - especially in my garden- and like a good cat model I try to give my best angle miauu...but this photo taken by my human is unacceptable! I was busted watering my grass..grrrr



Maybe she thinks I am like the Manneken Pis who likes to be photographed..

quizás ella piensa que yo soy como el Manneken Pis que le gusta ser fotografiado..



o la versión femenina del Manneken Pis?

or his female version ?



la versión perruna? no me parece grrr...

or the dog version? I don't think so grrrr..



Mi humana dice que yo seria un buen modelo para hacer la versión felina del Manneken Pis..grrr..
Aunque pensadolo bien no seria mala idea volverme un símbolo de esa ciudad muahahaha! pero en una posición honrosa U_U
PD: Quiero agradecer a mis amigos de the bunny lounge por haberme dedicado un post en su lindo blog, me siento muy halagado por el detalle y los invito a visitarlos, son muy divertidos ^_^
My human says that I would be a good model to make the cat version of the Manneken Pis..grr..
Although it's not a bad idea to become myself a landmark of that city muahahahaha! but in an honorable position U_U
PS. I want to thank my friends from the bunny lounge for dedicating me a post on their blog, I'm very flattered for the gesture and I invite you to visit them, they are fun ^_^